1
00:00:00,834 --> 00:00:06,173
Spielzeug. Es sind wundersame Knospen, die aus den Herzen der Auserwählten wachsen.

2
00:00:07,925 --> 00:00:12,179
Manche Blumen werden rein geboren, während andere voller Gift blühen.

3
00:00:15,307 --> 00:00:16,850
Das Zeitalter der Detektive.

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,269
Die beiden Blumen wetteifern um Schönheit.

5
00:00:19,645 --> 00:00:23,357
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

6
00:01:55,032 --> 00:01:56,950
L'AIGUILLE C SE

7
00:02:08,462 --> 00:02:09,838
Guten Morgen, Ishinagare-san!

8
00:02:09,838 --> 00:02:09,921
Morgen.
Guten Morgen, Ishinagare-san!

9
00:02:09,921 --> 00:02:10,422
Morgen.
Guten Morgen!

10
00:02:10,422 --> 00:02:10,547
Guten Morgen!

11
00:02:10,547 --> 00:02:10,797
Morgen!

12
00:02:10,797 --> 00:02:11,381
Hallo,
Morgen!

13
00:02:11,381 --> 00:02:11,465
Hey.
Morgen!

14
00:02:11,465 --> 00:02:12,215
Hey.
Guten Morgen!

15
00:02:12,215 --> 00:02:13,050
Guten Morgen!

16
00:02:13,050 --> 00:02:13,508
Morgen.
Guten Morgen!

17
00:02:13,508 --> 00:02:13,842
Morgen,
Ishinagare-san!

18
00:02:13,842 --> 00:02:14,384
Ishinagare-san!

19
00:02:14,384 --> 00:02:14,426
Hallo,
Ishinagare-san!

20
00:02:14,426 --> 00:02:14,968
Hallo,
Guten Morgen!

21
00:02:14,968 --> 00:02:15,594
Guten Morgen!

22
00:02:22,726 --> 00:02:25,062
Milky Holmes schläft noch ...

23
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
So geht es ihnen mittlerweile jeden Tag...

24
00:02:34,738 --> 00:02:36,823
Oh, wir sind spät dran...

25
00:02:37,491 --> 00:02:41,912
Bitte wachen Sie auf, Cordelia-san. Es ist bereits Nachmittag.

26
00:02:41,912 --> 00:02:45,207
Nero, Herc-san, Kamaboko.

27
00:02:48,293 --> 00:02:50,837
Der Wecker hat nicht geklingelt, hm!

28
00:02:50,837 --> 00:02:52,839
Es ist wahrscheinlich kaputt.

29
00:02:55,759 --> 00:02:57,552
Es ist Nacht...

30
00:02:57,552 --> 00:02:59,262
Nicht der Nachmittag...

31
00:03:01,056 --> 00:03:02,933
Ich schätze, wir haben ein wenig verschlafen.

32
00:03:02,933 --> 00:03:04,976
Der Unterricht ist vorbei!

33
00:03:08,438 --> 00:03:09,856
Warten!

34
00:03:10,524 --> 00:03:12,109
Mein Nacken tut weh...

35
00:03:12,109 --> 00:03:13,777
Vielleicht hast du komisch geschlafen.

36
00:03:13,777 --> 00:03:16,780
Oh, diese Konstellation sieht aus wie Kamaboko!

37
00:03:16,780 --> 00:03:17,906
Wo!

38
00:03:20,492 --> 00:03:22,327
Es sieht lecker aus!

39
00:03:28,208 --> 00:03:30,335
Wir sind in den Teich gefallen!

40
00:03:30,335 --> 00:03:31,628
Wir können darin baden!

41
00:03:31,628 --> 00:03:33,338
Das kümmert sich auch um die Wäsche!

42
00:03:33,338 --> 00:03:35,340
Zwei Fliegen mit einer Klappe.

43
00:03:36,425 --> 00:03:37,634
Ich wasche dich!

44
00:03:37,634 --> 00:03:38,552
Nimm das!

45
00:03:45,142 --> 00:03:45,767
Okay!

46
00:03:45,767 --> 00:03:46,852
Die Morgendämmerung steht vor der Tür!

47
00:03:46,852 --> 00:03:47,769
Fangen wir an!

48
00:03:59,698 --> 00:03:59,740
A

49
00:03:59,740 --> 00:03:59,781
QO

50
00:03:59,781 --> 00:03:59,823
~Q'

51
00:03:59,823 --> 00:03:59,865
AY

52
00:03:59,865 --> 00:03:59,906
id TQ

53
00:03:59,906 --> 00:03:59,948
[44 (SN)

54
00:03:59,948 --> 00:03:59,990
Betreff

55
00:03:59,990 --> 00:04:00,031
zB

56
00:04:00,031 --> 00:04:00,073
„zB

57
00:04:00,073 --> 00:04:00,115
er

58
00:04:00,115 --> 00:04:00,157
- „zB,

59
00:04:00,157 --> 00:04:00,198
4 "neg

60
00:04:00,198 --> 00:04:00,240
70 / Meg

61
00:04:00,240 --> 00:04:00,282
„An / mich

62
00:04:00,282 --> 00:04:00,323
Ja, nein

63
00:04:00,365 --> 00:04:00,407
Ze
Meg

64
00:04:00,407 --> 00:04:00,449
„Nein
%
7 %

65
00:04:00,449 --> 00:04:00,490
- 7 %

66
00:04:00,490 --> 00:04:00,532
" 0; Teg

67
00:04:00,532 --> 00:04:00,574
er 7%

68
00:04:00,574 --> 00:04:00,615
DE

69
00:04:00,615 --> 00:04:00,657
EIN

70
00:04:00,657 --> 00:04:00,699
„Iy
vy
Teg

71
00:04:00,699 --> 00:04:00,741
'ry % ♪
„ne,

72
00:04:00,741 --> 00:04:00,782
Ich 7a
4 ♪ 4
ZS

73
00:04:00,782 --> 00:04:00,824
„y, Neg

74
00:04:00,824 --> 00:04:00,866
von Neg

75
00:04:00,866 --> 00:04:00,907
„3 4 er.

76
00:04:00,907 --> 00:04:00,949
„3 4 er.

77
00:04:00,949 --> 00:04:00,991
„3 4 er.

78
00:04:00,991 --> 00:04:01,032
„y Teg

79
00:04:01,032 --> 00:04:01,074
„y Teg

80
00:04:01,074 --> 00:04:01,116
„3 4 er.

81
00:04:01,116 --> 00:04:01,158
„3 4 er.

82
00:04:01,158 --> 00:04:01,199
„y Teg

83
00:04:01,199 --> 00:04:01,241
„y Teg

84
00:04:01,241 --> 00:04:01,283
„y Teg

85
00:04:01,283 --> 00:04:01,324
„y Teg

86
00:04:01,324 --> 00:04:01,366
„y Teg

87
00:04:01,366 --> 00:04:01,408
„y Teg

88
00:04:01,408 --> 00:04:01,450
„y Teg

89
00:04:01,450 --> 00:04:01,491
„y Teg

90
00:04:01,491 --> 00:04:01,533
„y Teg

91
00:04:01,533 --> 00:04:01,575
„y Teg

92
00:04:01,575 --> 00:04:01,616
ik, 4 er.

93
00:04:01,616 --> 00:04:01,658
ik, 4 er.

94
00:04:01,658 --> 00:04:01,700
ik, 4 er.

95
00:04:01,700 --> 00:04:01,742
„y Teg

96
00:04:01,742 --> 00:04:01,783
„3 4 er.

97
00:04:01,783 --> 00:04:01,825
„3 4 er.

98
00:04:01,825 --> 00:04:01,867
„3 4 er.

99
00:04:01,867 --> 00:04:01,908
„3 4 er.

100
00:04:01,908 --> 00:04:01,950
„3 4 er.

101
00:04:01,950 --> 00:04:01,992
„3 4 er.

102
00:04:01,992 --> 00:04:02,033
„y Teg

103
00:04:02,033 --> 00:04:02,075
„3 4 er.

104
00:04:02,075 --> 00:04:02,117
„3 4 er.

105
00:04:02,117 --> 00:04:02,159
„3 4 er.

106
00:04:02,159 --> 00:04:02,200
„y Teg

107
00:04:02,200 --> 00:04:02,242
„y Teg

108
00:04:02,242 --> 00:04:02,284
„y Teg

109
00:04:02,284 --> 00:04:02,325
„y Teg

110
00:04:02,325 --> 00:04:02,367
„y Teg

111
00:04:02,367 --> 00:04:02,409
„y Teg

112
00:04:02,409 --> 00:04:02,451
„y Teg

113
00:04:02,451 --> 00:04:02,492
„y Teg

114
00:04:02,492 --> 00:04:02,534
„y Teg

115
00:04:02,534 --> 00:04:02,576
„y Teg

116
00:04:02,576 --> 00:04:02,617
ik, 4 er.

117
00:04:02,617 --> 00:04:02,659
„y Teg

118
00:04:02,659 --> 00:04:02,701
„y Teg

119
00:04:02,701 --> 00:04:02,743
„y Teg

120
00:04:02,743 --> 00:04:02,784
„3 4 er.

121
00:04:02,784 --> 00:04:02,826
ik, 4 er.

122
00:04:02,826 --> 00:04:02,868
ik, 4 er.

123
00:04:02,868 --> 00:04:02,909
„3 4 er.

124
00:04:02,909 --> 00:04:02,951
„3 4 er.

125
00:04:02,951 --> 00:04:02,993
„3 4 er.

126
00:04:02,993 --> 00:04:03,034
„3 4 er.

127
00:04:03,034 --> 00:04:03,076
„3 4 er.

128
00:04:03,076 --> 00:04:03,118
„3 4 er.

129
00:04:03,118 --> 00:04:03,160
„3 4 er.

130
00:04:03,160 --> 00:04:03,201
„y Teg

131
00:04:03,201 --> 00:04:03,243
„y Teg

132
00:04:03,243 --> 00:04:03,285
„3 4 er.

133
00:04:03,285 --> 00:04:06,621
Paradies! Shambhala! Himmel!

134
00:04:06,621 --> 00:04:09,249
Die lustige Farm von Milky Holmes!

135
00:04:09,249 --> 00:04:11,209
Koboten, guten Morgen!

136
00:04:16,631 --> 00:04:18,633
Ich habe eins bekommen

137
00:04:18,633 --> 00:04:18,925
Nicht Fisch!
ess oo colth 0 vg eins
Ich habe eins bekommen

138
00:04:18,925 --> 00:04:18,967
\
, eins
Ich habe eins bekommen

139
00:04:18,967 --> 00:04:19,009
09 eins
Ich habe eins bekommen

140
00:04:19,009 --> 00:04:19,050
Ich habe eins bekommen

141
00:04:19,050 --> 00:04:19,092
Ich habe eins bekommen

142
00:04:19,092 --> 00:04:19,134
Ich habe eins bekommen

143
00:04:19,134 --> 00:04:20,218
Oh ja!

144
00:04:24,431 --> 00:04:26,933
Das ist unser wunderschöner Blumengarten!

145
00:04:26,933 --> 00:04:28,351
Ist es schon fertig?

146
00:04:29,144 --> 00:04:30,270
Jäten!

147
00:04:30,270 --> 00:04:32,189
Gießen!

148
00:04:32,189 --> 00:04:33,148
Wachsend!

149
00:04:33,148 --> 00:04:34,941
Ooh, sie sind so süß!

150
00:04:34,941 --> 00:04:36,276
Und lecker!

151
00:04:36,276 --> 00:04:38,069
Ahh, sie wachsen so schnell!

152
00:04:38,069 --> 00:04:41,990
Mögen diese Gurken und Auberginen groß werden.

153
00:04:42,741 --> 00:04:45,076
Wir können jetzt wirklich alleine bestehen, was!

154
00:04:45,076 --> 00:04:48,205
Zwischen den wunderschönen Rosen ist ein Huhn

155
00:04:48,205 --> 00:04:52,751
Bauen Sie nichts an, was wir nicht essen können!
Helfen Sie uns doch auch beim Gießen der Pflanzen!

156
00:04:52,751 --> 00:04:55,212
Sie können sie essen, wenn Sie es einfach versuchen

157
00:04:56,087 --> 00:04:57,756
Ich sage es so oft wie nötig!

158
00:04:57,756 --> 00:05:00,675
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

159
00:05:00,675 --> 00:05:00,884
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

160
00:05:00,884 --> 00:05:01,051
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

161
00:05:01,051 --> 00:05:01,176
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

162
00:05:01,176 --> 00:05:01,301
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

163
00:05:01,301 --> 00:05:01,426
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

164
00:05:01,426 --> 00:05:01,551
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

165
00:05:01,551 --> 00:05:01,676
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

166
00:05:01,676 --> 00:05:01,843
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

167
00:05:01,843 --> 00:05:02,093
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

168
00:05:02,093 --> 00:05:02,803
Merken Sie sich das zusammen mit meiner Schönheit, denn es wird in der Prüfung sein!

169
00:05:02,803 --> 00:05:05,263
Es gibt viele verschiedene Arten von Spielzeug!

170
00:05:05,263 --> 00:05:08,308
Ja, genau wie die Schönheit mehrerer Teile meines Körpers!

171
00:05:08,308 --> 00:05:12,896
Detektive sind diejenigen, die sie zu Recht für unsere Bürger und mich selbst einsetzen!

172
00:05:12,896 --> 00:05:15,690
Aber nur Phantomdiebe können sie wunderbar nutzen!

173
00:05:15,690 --> 00:05:19,194
Hörst du zu, Milky Holmes?

174
00:05:19,861 --> 00:05:23,114
Sie kommen nicht einmal mehr zum Unterricht.

175
00:05:23,114 --> 00:05:26,159
Sie sind in einen wirklich schlechten Lebensstil verfallen.

176
00:05:26,159 --> 00:05:27,661
Eine Negativspirale.

177
00:05:27,661 --> 00:05:29,663
Eine Peinlichkeit für den Rest der Welt.

178
00:05:31,414 --> 00:05:36,503
Opa... Was ist mit meiner Mütze passiert...

179
00:05:37,170 --> 00:05:39,089
Ihr Lebensstil verschlechtert sich ...

180
00:05:44,261 --> 00:05:49,099
Nijuuri-sensei, sollte es bei Bildung nicht um Führung gehen?
nutzlose, nutzlose Studenten auf den richtigen Weg?

181
00:05:49,766 --> 00:05:55,355
Nezu-san, bei Freundschaft geht es nicht darum, eine Portion anzubieten
Hand an nutzlose, nutzlose Klassenkameraden?

182
00:05:55,355 --> 00:05:56,940
Y-Ja, Ma'am!

183
00:05:56,940 --> 00:05:58,024
Mach dich fit!

184
00:05:58,024 --> 00:05:59,109
Rechts!

185
00:06:02,696 --> 00:06:06,741
Henriette-sama ist in letzter Zeit so düster...

186
00:06:06,741 --> 00:06:11,037
Allein der Anblick, wie korrupt Milky Holmes ist, würde jeden düster machen!

187
00:06:11,037 --> 00:06:11,830
Mit anderen Worten...

188
00:06:13,498 --> 00:06:16,001
Schuld daran ist Milky Holmes.

189
00:06:19,129 --> 00:06:21,506
Es ist Morgen! Es ist Morgen!

190
00:06:22,883 --> 00:06:27,596
Hurra für meine Tomaten!

191
00:06:35,395 --> 00:06:36,479
Dort.

192
00:06:38,273 --> 00:06:41,067
Herc, es ist fast Zeit zur Arbeit.

193
00:06:41,067 --> 00:06:42,944
Äh! Arbeiten!

194
00:06:42,944 --> 00:06:46,156
Ich habe mir alle Mühe gegeben, Sie dafür anzumelden.

195
00:06:46,156 --> 00:06:47,741
Gib dein Bestes, okay!

196
00:06:47,741 --> 00:06:49,242
Hier ist die Adresse.

197
00:06:52,746 --> 00:06:54,956
Sher, es ist fast soweit.

198
00:06:54,956 --> 00:06:56,124
Okay!

199
00:06:56,124 --> 00:06:57,918
Ich komme wieder, meine Tomaten!

200
00:06:57,918 --> 00:06:59,878
Später!

201
00:06:59,878 --> 00:07:01,838
Super Yokohama College of Arts

202
00:07:02,505 --> 00:07:03,632
„Arbeit“ bedeutete...

203
00:07:03,632 --> 00:07:05,717
...ein Kunstmodell sein!

204
00:07:05,717 --> 00:07:08,720
Deine Pose...sollte so sein!

205
00:07:10,013 --> 00:07:12,098
L-So?

206
00:07:12,098 --> 00:07:15,226
Ja! Es kommt jetzt zu mir! In Rauchwolken!

207
00:07:15,226 --> 00:07:17,187
Rauchwolken! Rauchwolken!

208
00:07:18,021 --> 00:07:21,733
Und dann... explodiert der Rauch!!

209
00:07:21,733 --> 00:07:25,236
Jetzt zeichne! Zeichne, zeichne, zeichne, bis deine Hände bluten!

210
00:07:25,236 --> 00:07:27,447
Ähm, ich XX)
Mein Glanzstück/ich nenne es „Explosion“]!

211
00:07:27,447 --> 00:07:28,990
Mein Glanzstück/ich nenne es „Explosion!“

212
00:07:29,574 --> 00:07:33,536
Versammlung! Versammlung! Versammlung! Versammlung! Versammlung!

213
00:07:33,536 --> 00:07:35,413
Bitte!

214
00:07:35,413 --> 00:07:36,998
Hier sind einige Brotkrusten.

215
00:07:36,998 --> 00:07:38,458
Bitte!

216
00:07:38,458 --> 00:07:39,960
Hier ist etwas Sojamark.

217
00:07:39,960 --> 00:07:41,628
Bitte!

218
00:07:41,628 --> 00:07:44,714
Hier ist etwas Schmalz. Kaufen Sie nächstes Mal etwas Rindfleisch, okay!

219
00:07:44,714 --> 00:07:46,049
Ich kann nicht!

220
00:07:46,049 --> 00:07:48,593
Ich habe jede Menge! Ich habe jede Menge! Ich habe jede Menge! Ich habe jede Menge!

221
00:07:48,593 --> 00:07:49,260
Weltausstellung!!
Ich habe jede Menge! Ich habe jede Menge! Ich habe jede Menge! Ich habe jede Menge!

222
00:07:49,260 --> 00:07:51,179
Welt fair!

223
00:07:51,179 --> 00:07:52,347
Diese Stimme ist...

224
00:07:53,056 --> 00:07:53,723
Kokoro-chan!

225
00:07:54,224 --> 00:07:56,476
ein SP
Was ist eine Weltausstellung? Ich werde es dir sagen!

226
00:07:56,476 --> 00:07:57,143
Was ist eine Weltausstellung? Ich werde es dir sagen!

227
00:07:57,143 --> 00:07:59,896
Bald, in dieser Detektivmetropole Yokohama,

228
00:07:59,896 --> 00:08:04,317
Wir veranstalten eine nichtsnutzige Veranstaltung namens
„Großartige internationale Detektivausstellung“!!

229
00:08:04,317 --> 00:08:04,818
Pl
Wir veranstalten eine nichtsnutzige Veranstaltung namens
„Großartige internationale Detektivausstellung“!!

230
00:08:04,818 --> 00:08:07,821
Py
Kokoro, du bist wunderbar!

231
00:08:07,821 --> 00:08:08,822
Schwein

232
00:08:08,822 --> 00:08:10,991
Py
Ihr Kostüm ist so süß!

233
00:08:10,991 --> 00:08:11,533
Py
Aber wissen Sie...

234
00:08:11,533 --> 00:08:12,367
Aber wissen Sie...

235
00:08:12,367 --> 00:08:15,370
Wenn wir es tun, sollte es dann nicht stattdessen um die Polizei gehen!!

236
00:08:15,370 --> 00:08:16,913
Habe ich recht!

237
00:08:17,664 --> 00:08:22,836
Okay, ein paar Neuigkeiten zu dieser Weltausstellung! In sechs Monaten geht es los!

238
00:08:25,964 --> 00:08:27,132
Detektivmesse, nicht wahr!

239
00:08:27,132 --> 00:08:29,217
Das ist eine Detektivmetropole für Sie.

240
00:08:29,217 --> 00:08:34,055
Auch wenn wir unsere früheren Jobs zurückbekommen haben,
Wir verteilen Flugblätter für eine Weltausstellung!

241
00:08:34,055 --> 00:08:38,351
Die Freizeit von Genius 4 zeigt, wie friedlich Yokohama derzeit ist.

242
00:08:38,893 --> 00:08:42,230
Ihr müsst alle nicht auf der Weltausstellung mithelfen!

243
00:08:42,939 --> 00:08:45,650
Ich meine, es wäre schön, wenn du helfen könntest...

244
00:08:46,609 --> 00:08:47,944
Helfen Sie uns, verdammt!

245
00:08:47,944 --> 00:08:50,864
Warum konnte das nicht stattdessen eine Messe für die Polizei sein!?
Okay, das ist alles für die Präsentation der Polizistinnen aus Yokohama!

246
00:08:50,864 --> 00:08:51,614
Und warum eine Detektivmetropole! Polizeimetropole, sage ich!
Okay, das ist alles für die Präsentation der Polizistinnen aus Yokohama!

247
00:08:51,614 --> 00:08:54,034
Und warum eine Detektivmetropole! Polizeimetropole, sage ich!
Bühnenausgang links, fertig!

248
00:08:54,034 --> 00:08:54,284
Und warum eine Detektivmetropole!! Polizeimetropole, sage ich!

249
00:08:56,453 --> 00:09:02,292
Warum hat das schöne, geniale Mädchen Kokoro
Mit einem IQ von 1400 muss ich diesen Job machen!!

250
00:09:02,292 --> 00:09:06,713
G4-Messe Nein, es sollte nur eine Messe für Mel sein

251
00:09:06,713 --> 00:09:07,922
Kokoro-Pavillon!

252
00:09:07,922 --> 00:09:10,133
Oh, das steht dir so gut!

253
00:09:10,133 --> 00:09:11,384
Kokoro-chan!

254
00:09:11,968 --> 00:09:13,470
Nenn mich nicht so!!

255
00:09:13,470 --> 00:09:17,849
Kokoro! Komm schon, lass uns zusammen nach Hause gehen!

256
00:09:17,849 --> 00:09:19,392
S-Sie ist da!

257
00:09:19,392 --> 00:09:21,519
Nein, ich werde wieder vergöttert!!
Warte, Kokoro!

258
00:09:21,519 --> 00:09:22,645
Nein, ich werde wieder vergöttert!!
Ich frage mich, ob sie weglaufen kann ...

259
00:09:22,645 --> 00:09:23,521
Hilf mir!
Ich frage mich, ob sie weglaufen kann ...

260
00:09:23,521 --> 00:09:23,855
Bezieht sich auf Quiz Derby, eine japanische Spielshow aus dem Jahr 1976
ähnlich dem Promi-Gewinnspiel der Amerikaner.
Hilf mir!
Ich wette 3000 Punkte, dass es unmöglich ist.

261
00:09:23,855 --> 00:09:25,356
Bezieht sich auf Quiz Derby, eine japanische Spielshow aus dem Jahr 1976
ähnlich dem Promi-Gewinnspiel der Amerikaner.
Ich wette 3000 Punkte, dass es unmöglich ist.

262
00:09:25,356 --> 00:09:27,317
Bezieht sich auf Quiz Derby, eine japanische Spielshow aus dem Jahr 1976
ähnlich dem Promi-Gewinnspiel der Amerikaner.
Ich werde alle meine Punkte auf Harataira-san wetten.

263
00:09:29,527 --> 00:09:33,323
Cordelia-san, Nero! Schauen Sie, wie viel ich gesammelt habe!

264
00:09:34,115 --> 00:09:35,408
Eindrucksvoll!

265
00:09:35,408 --> 00:09:37,911
Ich auch! Hier gibt es frisch gepflücktes Gemüse!

266
00:09:52,884 --> 00:09:55,345
Heute war wieder ein erfüllender Tag.

267
00:09:55,345 --> 00:09:57,639
Mit Mutter Erde zu leben ist das Beste!

268
00:09:57,639 --> 00:10:00,642
Wir können das frischeste Gemüse essen.

269
00:10:01,351 --> 00:10:03,394
Herc, hat der Job Spaß gemacht!

270
00:10:04,354 --> 00:10:07,023
Auf dieses Konto können Sie Ihren Lohn einzahlen.

271
00:10:07,023 --> 00:10:08,900
Ist das deins?

272
00:10:08,900 --> 00:10:11,903
Ich werde es durch Devisen wachsen lassen!

273
00:10:13,655 --> 00:10:16,908
Ah, diese Wolke sieht aus wie Koboten!

274
00:10:16,908 --> 00:10:17,909
Sie haben Recht!

275
00:10:22,956 --> 00:10:25,250
Wir sind wieder reingefallen!

276
00:10:26,376 --> 00:10:27,585
Shampoo!

277
00:10:27,585 --> 00:10:29,003
Körperseife!

278
00:10:29,003 --> 00:10:30,880
Spülung!

279
00:10:41,307 --> 00:10:47,814
Henriette-sama, ein Lächeln auf deinem Gesicht steht genauso gut wie Schönheit für mich.

280
00:10:47,814 --> 00:10:49,941
Ich habe es nur für dich gestohlen ...

281
00:10:50,400 --> 00:10:53,486
Yokohamas geheimer Schatz, der Yococcus.

282
00:10:54,487 --> 00:10:57,657
Dieser wertlose Gegenstand wird mich nicht zufriedenstellen.

283
00:10:57,657 --> 00:11:01,494
Na ja, wie wäre es mit einem seltenen Sammlerfoto!!

284
00:11:07,083 --> 00:11:08,251
Henriette-sama.

285
00:11:11,296 --> 00:11:13,965
Ich habe das drei Tage und drei Nächte hintereinander geköchelt ...

286
00:11:13,965 --> 00:11:15,633
Mein stolzer Rindereintopf.

287
00:11:15,633 --> 00:11:17,385
Es wird deinen Mund vor Bitten platzen lassen –

288
00:11:17,385 --> 00:11:18,970
Ich habe im Moment keinen Appetit.

289
00:11:31,357 --> 00:11:33,359
Ich hasse Milky Holmes im Moment!

290
00:11:33,359 --> 00:11:34,485
Sie können die Brotkrusten einschichten!

291
00:11:34,485 --> 00:11:35,737
Hier, probieren Sie es aus!
Sie können die Brotkrusten einschichten!

292
00:11:36,404 --> 00:11:37,614
Zum Schmelzen...

293
00:11:37,614 --> 00:11:38,990
Was machst du!?

294
00:11:44,913 --> 00:11:47,165
Was willst du werden!

295
00:11:49,500 --> 00:11:50,919
Reich!

296
00:11:53,046 --> 00:11:54,631
A-A-Sänger...

297
00:11:54,631 --> 00:11:58,468
Ähm, ich möchte Imker werden...

298
00:11:58,468 --> 00:12:00,428
Vergisst du nicht etwas!!

299
00:12:00,428 --> 00:12:01,179
Etwas Wichtiges!

300
00:12:05,016 --> 00:12:06,559
Du hast auch eins, Henriette-san!

301
00:12:09,437 --> 00:12:10,438
Herel

302
00:12:12,357 --> 00:12:12,440
geh

303
00:12:12,440 --> 00:12:13,775
Verschwenden Sie keine Lebensmittel!
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

304
00:12:13,775 --> 00:12:14,275
Meine Brotkrusten!

305
00:12:14,275 --> 00:12:19,530
Nein, meins!
Meine Brotkrusten!

306
00:12:19,530 --> 00:12:21,658
Henriette-san...

307
00:12:24,953 --> 00:12:29,123
Sie vergessen jeden Tag, jede Sekunde ihr Detektiv-Ich ...

308
00:12:29,123 --> 00:12:31,918
Wie weit wollen sie fallen!

309
00:12:39,926 --> 00:12:45,139
Ich dachte, etwas Hübsches würde Henriette-sama aufmuntern ...

310
00:12:46,266 --> 00:12:48,017
Hochwertige Uhr...

311
00:12:48,017 --> 00:12:49,936
Drei Tage und drei Nächte köcheln lassen...

312
00:12:50,603 --> 00:12:52,355
Es ist die Schuld von Milky Holmes!

313
00:12:52,355 --> 00:12:58,027
Ja! Der groteske Milky Holmes treibt die schöne Henriette-Sama in den Wahnsinn!

314
00:12:58,027 --> 00:13:01,030
Ich werde dich mit meinen Nippeln in Stücke reißen!!

315
00:13:01,364 --> 00:13:03,449
Wir ziehen für Henriette-sama um ...

316
00:13:04,784 --> 00:13:07,287
Das Phantomdieb-Imperium!

317
00:13:20,466 --> 00:13:20,967
Hier ist ein Sukiyaki aus Schmalz!

318
00:13:20,967 --> 00:13:23,594
Hier ist ein Sukiyaki aus Schmalz!

319
00:13:23,594 --> 00:13:25,596
Ist es sicher, ihm das zu geben?

320
00:13:25,596 --> 00:13:28,349
Äh! Du wirst bald ein Ei ausbrüten!

321
00:13:31,394 --> 00:13:34,147
Nero, Koboten ist ein Mann...

322
00:13:36,065 --> 00:13:37,775
Meine Güte, Nero! Und ich dachte, du hättest gesagt, du kannst Tiere verstehen!

323
00:13:37,775 --> 00:13:39,861
Sieht aus, als ob er Schmalz mag!
Meine Güte, Nero! Und ich dachte, du hättest gesagt, du kannst Tiere verstehen!

324
00:13:39,861 --> 00:13:41,904
Keine Reaktion?

325
00:13:42,780 --> 00:13:44,824
In diesem Fall...!

326
00:13:49,662 --> 00:13:51,080
Du willst mehr Schmalz?

327
00:13:51,080 --> 00:13:52,540
Ich glaube, er hat Sodbrennen...

328
00:13:57,337 --> 00:13:59,505
Kamabokos Schmalz!

329
00:13:59,505 --> 00:14:01,632
Er will keine, meine Güte...

330
00:14:01,632 --> 00:14:02,633
Drei-Sekunden-Regel!

331
00:14:02,633 --> 00:14:05,011
Das ist, wenn es auf dem Boden wäre!

332
00:14:06,512 --> 00:14:09,182
Da hängt etwas damit zusammen...

333
00:14:16,230 --> 00:14:17,440
Ähm...

334
00:14:17,440 --> 00:14:22,195
„Ein … von … für Milky Holmes.“

335
00:14:23,196 --> 00:14:24,030
Was!

336
00:14:24,030 --> 00:14:27,158
Ave, sie gehen wirklich auf die gleiche Schule wie ich!

337
00:14:30,453 --> 00:14:32,038
Hier ist noch einer!

338
00:14:32,622 --> 00:14:35,875
„Ein Anfechtungsschreiben für Milky Holmes.“

339
00:14:38,503 --> 00:14:40,963
„OBSZÖN...“

340
00:14:42,632 --> 00:14:43,841
Was bedeutet das!

341
00:14:43,841 --> 00:14:44,926
Keine Ahnung...

342
00:14:45,426 --> 00:14:46,886
Nero, weißt du!

343
00:14:46,886 --> 00:14:48,221
Ist es lecker!

344
00:14:53,267 --> 00:14:55,603
„(Feindschaft) brennt in uns wie nie zuvor.“

345
00:14:55,603 --> 00:14:58,272
„Wir können es nicht länger aushalten! (Ergo, das ist unverzeihlich!“)

346
00:14:58,272 --> 00:15:01,109
„(Komm heute Abend um Mitternacht zu deiner lieben Farm.“

347
00:15:01,109 --> 00:15:05,780
„Wenn Sie Ihren Detektivstolz schützen möchten, beachten Sie unsere Herausforderung!“

348
00:15:05,780 --> 00:15:08,366
„(B)eile raus, und du wirst bezahlen! (O)ver und raus, P.T.E.“

349
00:15:10,660 --> 00:15:11,744
Phantomdieb-Imperium!

350
00:15:12,370 --> 00:15:13,913
Stolz!

351
00:15:13,913 --> 00:15:15,206
Was sollen wir tun!

352
00:15:15,832 --> 00:15:16,582
Lass uns darüber schlafen!

353
00:15:16,582 --> 00:15:16,624
Lass uns darüber schlafen!

354
00:15:16,624 --> 00:15:16,666
Lass uns darüber schlafen!

355
00:15:16,666 --> 00:15:16,707
Lass uns darüber schlafen!

356
00:15:16,707 --> 00:15:16,749
Lass uns darüber schlafen!

357
00:15:16,749 --> 00:15:16,791
Lass uns darüber schlafen!

358
00:15:16,791 --> 00:15:16,833
Lass uns darüber schlafen!

359
00:15:16,833 --> 00:15:16,874
Lass uns darüber schlafen!

360
00:15:20,711 --> 00:15:22,171
Es ist fast Mitternacht.

361
00:15:22,171 --> 00:15:23,714
Komm zu mir, Milky Holmes!

362
00:15:23,714 --> 00:15:24,549
Keine Gnade.
Komm zu mir, Milky Holmes!

363
00:15:24,549 --> 00:15:25,425
Keine Gnade.

364
00:15:25,425 --> 00:15:27,427
Komm schon, beeil dich!

365
00:15:29,262 --> 00:15:30,513
Sie kommen nicht...

366
00:15:30,972 --> 00:15:34,684
Menschen, die Termine nicht einhalten, sind die Niedrigsten der Niedrigen.

367
00:15:34,684 --> 00:15:36,769
Kann ich mich jetzt ausziehen?

368
00:15:36,769 --> 00:15:38,020
Klar, warum nicht.

369
00:15:40,106 --> 00:15:42,525
Morgen! Morgen!

370
00:15:49,490 --> 00:15:52,368
Lasst uns auch heute wieder unser Bestes auf unserem Bauernhof geben!

371
00:15:52,368 --> 00:15:54,495
Ich frage mich, ob meine Blumen schon geblüht haben!!

372
00:15:54,495 --> 00:15:56,497
Auberginen... Gurken...

373
00:15:56,497 --> 00:15:57,707
Zeit zum Angeln!

374
00:16:01,502 --> 00:16:04,130
W-Was ist das!

375
00:16:05,631 --> 00:16:06,507
Auf keinen Fall...

376
00:16:06,507 --> 00:16:07,675
Das ist zu viel...

377
00:16:07,675 --> 00:16:09,719
Meine Tomaten...!

378
00:16:10,052 --> 00:16:12,305
Wie lange wirst du uns noch aufhalten!!

379
00:16:12,930 --> 00:16:17,018
Gib mir oder meiner Gurke nicht die Schuld, liebe Gemüse!

380
00:16:17,018 --> 00:16:19,896
Wenn Sie jemandem die Schuld geben möchten, dann ist Milky Holmes die richtige Wahl!

381
00:16:19,896 --> 00:16:22,356
Gurke! Cucumbah!!

382
00:16:22,356 --> 00:16:24,400
Sie zerstören mein Feld!

383
00:16:24,400 --> 00:16:26,194
Es ist unser Feld!

384
00:16:26,194 --> 00:16:27,653
Mein Blumengarten...

385
00:16:28,070 --> 00:16:29,864
So grausam...

386
00:16:34,994 --> 00:16:36,662
Sie sind also endlich da.

387
00:16:38,789 --> 00:16:40,041
Du bist zu spät!

388
00:16:42,585 --> 00:16:45,505
Ich habe sie für euch Mädels viel köstlicher gemacht.

389
00:16:46,255 --> 00:16:49,217
Wie möchten Sie meine Auberginen und Gurken probieren?

390
00:16:51,177 --> 00:16:53,429
Hey, komm schon!

391
00:16:53,429 --> 00:16:55,264
Meine Angelrute!

392
00:16:55,264 --> 00:16:57,600
Komm schon, Milky Holmes!

393
00:16:57,600 --> 00:16:59,101
Meine Tomate!

394
00:17:00,019 --> 00:17:02,980
Milky Holmes, zieh aus!

395
00:17:04,982 --> 00:17:07,068
Ihr Mädels... Was zum Teufel!

396
00:17:08,819 --> 00:17:11,781
Wolltest du nicht deine Detektivuniform anziehen!?

397
00:17:11,989 --> 00:17:12,782
De...

398
00:17:12,782 --> 00:17:13,241
fec...

399
00:17:13,241 --> 00:17:13,741
Ti...

400
00:17:13,741 --> 00:17:14,534
vel

401
00:17:14,534 --> 00:17:16,244
Was zum Teufel ist das!

402
00:17:18,371 --> 00:17:20,122
Hör auf damit!

403
00:17:20,998 --> 00:17:21,874
Nein!

404
00:17:21,874 --> 00:17:24,252
Es tut mir Leid! Bitte verschonen Sie uns!!

405
00:17:28,089 --> 00:17:28,130
Jahr)

406
00:17:28,130 --> 00:17:28,172
rr)

407
00:17:28,172 --> 00:17:28,214
)

408
00:17:28,214 --> 00:17:28,256
de

409
00:17:28,256 --> 00:17:28,297
)

410
00:17:28,297 --> 00:17:28,339
oje)

411
00:17:28,506 --> 00:17:30,925
Äh! Was! Mehr, mehr!!

412
00:17:31,509 --> 00:17:36,806
Gemüse. Es sind wundersame Pflanzen, die auf ausgewählten Feldern wachsen.

413
00:17:36,806 --> 00:17:41,352
Manche blühen mit violetten Blüten,
während andere mit gelben Blüten blühen.

414
00:17:41,352 --> 00:17:41,435
Aufstand
7)
F
<
)
3.
F
Manche blühen mit violetten Blüten,
während andere mit gelben Blüten blühen.

415
00:17:41,435 --> 00:17:41,477
Jof
7)
F
<
QR
8,
F
Manche blühen mit violetten Blüten,
während andere mit gelben Blüten blühen.

416
00:17:41,477 --> 00:17:41,602
Aufstand
7)
F
<
)
3.
F
Manche blühen mit violetten Blüten,
während andere mit gelben Blüten blühen.

417
00:17:41,602 --> 00:17:41,644
74
F
<
)
3.
F
Manche blühen mit violetten Blüten,
während andere mit gelben Blüten blühen.

418
00:17:41,644 --> 00:17:41,769
Manche blühen mit violetten Blüten,
während andere mit gelben Blüten blühen.

419
00:17:42,895 --> 00:17:44,522
Das Zeitalter der Landwirtschaft.

420
00:17:44,814 --> 00:17:44,855
Groll

421
00:17:44,855 --> 00:17:44,981
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

422
00:17:44,981 --> 00:17:45,022
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

423
00:17:45,022 --> 00:17:45,106
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

424
00:17:45,106 --> 00:17:45,189
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

425
00:17:45,189 --> 00:17:45,273
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

426
00:17:45,273 --> 00:17:45,356
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

427
00:17:45,356 --> 00:17:45,439
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

428
00:17:45,439 --> 00:17:45,523
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

429
00:17:45,523 --> 00:17:45,606
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

430
00:17:45,606 --> 00:17:45,690
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

431
00:17:45,690 --> 00:17:45,773
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

432
00:17:45,773 --> 00:17:45,856
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

433
00:17:45,856 --> 00:17:45,940
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

434
00:17:45,940 --> 00:17:46,023
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

435
00:17:46,023 --> 00:17:46,107
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

436
00:17:46,107 --> 00:17:46,190
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

437
00:17:46,190 --> 00:17:46,274
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

438
00:17:46,274 --> 00:17:46,357
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

439
00:17:46,357 --> 00:17:46,440
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

440
00:17:46,440 --> 00:17:46,524
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

441
00:17:46,524 --> 00:17:46,607
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

442
00:17:46,607 --> 00:17:46,691
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

443
00:17:46,691 --> 00:17:46,774
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

444
00:17:46,774 --> 00:17:46,857
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

445
00:17:46,857 --> 00:17:46,899
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

446
00:17:46,899 --> 00:17:47,024
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

447
00:17:47,024 --> 00:17:47,108
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

448
00:17:47,108 --> 00:17:47,191
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

449
00:17:47,191 --> 00:17:47,316
Ged? Ich
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

450
00:17:47,316 --> 00:17:47,400
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

451
00:17:47,400 --> 00:17:47,441
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

452
00:17:47,441 --> 00:17:47,483
Groll
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

453
00:17:47,483 --> 00:17:47,608
Ihre Namen sind Aubergine und Gurke.

454
00:17:48,317 --> 00:17:51,320
Sehen. Das sind Detektive.

455
00:18:00,162 --> 00:18:02,582
Ah... Sensei...

456
00:18:04,417 --> 00:18:06,919
Es ist eine Ratte...

457
00:18:06,919 --> 00:18:07,837
Ratte...

458
00:18:08,296 --> 00:18:09,255
Beende sie!

459
00:18:09,255 --> 00:18:10,756
Nicht wahr!

460
00:18:10,756 --> 00:18:13,009
Wir haben 0 HP übrig!

461
00:18:13,009 --> 00:18:14,260
Sind Sie nicht Detectives?

462
00:18:17,513 --> 00:18:18,347
De...

463
00:18:18,347 --> 00:18:19,140
Erkennen...

464
00:18:19,140 --> 00:18:20,308
...ives!

465
00:18:20,308 --> 00:18:22,184
Hören Sie hier nicht einfach auf!

466
00:18:22,184 --> 00:18:27,565
Wenn Sie uns als Phantomdiebe besiegen wollen, dann tun Sie es zumindest als Detektive!

467
00:18:27,565 --> 00:18:33,029
Wenn Sie uns als Detektive auf wunderbare Weise besiegen können,
dann hätten wir nichts dagegen, es nicht anzunehmen!

468
00:18:33,029 --> 00:18:34,155
Detektive!

469
00:18:34,155 --> 00:18:37,408
Das stimmt... Wir waren...

470
00:18:37,408 --> 00:18:39,118
Detektive!

471
00:18:39,118 --> 00:18:41,746
Ja, lasst uns wie Detektive kämpfen!

472
00:18:43,456 --> 00:18:45,833
Milky Holmes, anwesend!

473
00:18:45,833 --> 00:18:46,751
Huh!

474
00:18:46,751 --> 00:18:48,002
Ein Mal noch!

475
00:18:48,002 --> 00:18:50,129
Milky Holmes, anwesend!

476
00:18:50,838 --> 00:18:51,339
NEIN!

477
00:18:51,339 --> 00:18:53,549
Milky Holmes, anwesend!

478
00:18:54,342 --> 00:18:56,135
Milky Holmes, anwesend!

479
00:18:56,761 --> 00:18:59,013
Milky Holmes, anwesend!

480
00:18:59,013 --> 00:18:59,805
Sie sind so zurückgeblieben...

481
00:18:59,805 --> 00:19:00,681
Milky Holmes, anwesend!
Sie sind so zurückgeblieben...

482
00:19:00,681 --> 00:19:01,849
Milky Holmes, anwesend!

483
00:19:02,475 --> 00:19:03,851
Milchiger Holmes—

484
00:19:07,980 --> 00:19:08,689
Die alte Takeyama-Kanonenbatterie der Stadt Yokosuka

485
00:19:08,689 --> 00:19:10,483
Die alte Takeyama-Kanonenbatterie der Stadt Yokosuka
Endlich bin ich entkommen!

486
00:19:10,483 --> 00:19:11,359
Die alte Takeyama-Kanonenbatterie der Stadt Yokosuka

487
00:19:11,359 --> 00:19:13,402
Die alte Takeyama-Kanonenbatterie der Stadt Yokosuka
Stimmt, ich schaffe es immer noch!

488
00:19:13,402 --> 00:19:14,570
Die alte Takeyama-Kanonenbatterie der Stadt Yokosuka

489
00:19:15,821 --> 00:19:17,448
Wie du diese Äpfel magst, Irenell

490
00:19:17,448 --> 00:19:17,865
Wie du diese Äpfel magst, Irenell

491
00:19:18,240 --> 00:19:19,033
Habe dich gefunden!

492
00:19:25,623 --> 00:19:29,335
Sie wurden schwächer, sobald sie sich an ihr Detektiv-Ich erinnerten.

493
00:19:29,335 --> 00:19:30,920
Wie hässlich.

494
00:19:30,920 --> 00:19:32,505
Das ist das Ende für sie.

495
00:19:32,505 --> 00:19:34,090
Um Arséne-sama willen...

496
00:19:34,090 --> 00:19:36,008
..wir machen hier Schluss!

497
00:19:36,008 --> 00:19:37,885
Und jetzt... Das heißt auf Wiedersehen!

498
00:19:44,016 --> 00:19:47,311
Mann, in letzter Zeit gab es jede Menge Explosionen ...

499
00:19:47,311 --> 00:19:50,564
Oh, es ist das Phantom Thief Empire und Milky Holmes,

500
00:19:50,564 --> 00:19:51,524
Kokoro auch.

501
00:19:53,025 --> 00:19:55,236
Kann die Situation nicht nachvollziehen.

502
00:20:04,036 --> 00:20:08,708
Milky Holmes hat sich endlich daran erinnert, was es heißt, Detektiv zu sein, aber ...

503
00:20:08,708 --> 00:20:12,211
Sie sind die nutzlosesten und nutzlosesten der nutzlosen, nutzlosen, nutzlosen Menschen.

504
00:20:12,211 --> 00:20:16,173
Um sie aufzuwecken, ist ein gewisser Schock nötig.

505
00:20:16,173 --> 00:20:18,467
Und das erfordert ein gutes...!

506
00:20:22,221 --> 00:20:23,931
\

507
00:20:24,473 --> 00:20:26,392
Meine Güte, irgendein kleines Kind musste sich einfach einmischen.

508
00:20:26,934 --> 00:20:31,272
Lasst uns diesen Ort sofort verlassen. Es ist ungebührlich für mein schönes Ich!

509
00:20:31,272 --> 00:20:31,981
NEIN!

510
00:20:33,399 --> 00:20:35,860
Wir müssen hier bleiben.

511
00:20:35,860 --> 00:20:37,486
Warum!

512
00:20:37,486 --> 00:20:39,405
Wir werden unsere Taten bis zum Morgengrauen bereuen!

513
00:20:39,864 --> 00:20:41,574
Er ist so nervig...

514
00:20:45,828 --> 00:20:47,455
Ist das der Bürgermeister von Yokohama?

515
00:20:48,164 --> 00:20:51,876
Ich bin Henriette Mysteére. Entschuldigen Sie, dass ich um diese Zeit anrufe.

516
00:20:52,626 --> 00:20:55,504
Ja, es geht um unser Gespräch neulich...

517
00:20:56,088 --> 00:20:58,799
Ich habe mir etwas ziemlich Effektives überlegt.

518
00:21:01,719 --> 00:21:04,430
Versammlung! Versammlung! Versammlung!

519
00:21:04,430 --> 00:21:06,348
Lasst uns unsere Farm von Grund auf neu aufbauen!

520
00:21:06,348 --> 00:21:09,143
Auberginen... Gurken, bitte warten Sie auf uns!

521
00:21:09,143 --> 00:21:12,062
Ich kann so viele Angelruten herstellen, wie ich brauche!

522
00:21:12,062 --> 00:21:13,731
Lasst uns hart arbeiten!

523
00:21:25,284 --> 00:21:26,994
Auf keinen Fall!!

524
00:21:26,994 --> 00:21:28,954
Unser...

525
00:21:28,954 --> 00:21:30,915
Mein...

526
00:21:31,540 --> 00:21:32,875
Feld!

527
00:23:10,639 --> 00:23:12,433
Es ist schlimm! Unser Fachgebiet ist...

528
00:23:12,433 --> 00:23:15,519
Unsere fröhliche Fun Farm von Milky Holmes ist...

529
00:23:15,519 --> 00:23:17,229
Wir haben unser Paradies verloren.

530
00:23:17,229 --> 00:23:19,189
Ist das Yokohamas Paradies verloren?

531
00:23:19,189 --> 00:23:20,733
Ich denke, die Bedeutung ist etwas anders.

532
00:23:20,733 --> 00:23:22,443
Das dachte ich mir. Was meinst du mit Paradise Lost!?

533
00:23:22,443 --> 00:23:24,945
Ja, ja! Ich möchte in den Paradise Park gehen!

534
00:23:24,945 --> 00:23:25,821
Paradiespark!

535
00:23:25,821 --> 00:23:26,614
Ich möchte Jet Coaster fahren!

536
00:23:26,614 --> 00:23:27,489
Ich möchte herumwirbeln!

537
00:23:27,489 --> 00:23:28,240
Ich möchte auch Baseball schauen!

538
00:23:28,240 --> 00:23:30,159
So einen schönen Ort gibt es auch in Yokohama.

539
00:23:30,159 --> 00:23:33,037
Der Name ist Too-Much-Of-The-Port-Is-Visible Hill Park.

540
00:23:33,037 --> 00:23:34,330
Lasst uns gemeinsam dorthin gehen!

541
00:23:34,455 --> 00:23:35,289
Nächstes Mal: ​​Sushi, ach so schön.

542
00:23:35,289 --> 00:23:35,331
Nächstes Mal: ​​Sushi, ach so schön.

543
00:23:35,331 --> 00:23:35,372
Nächstes Mal: ​​Sushi, ach so schön.

544
00:23:35,372 --> 00:23:35,414
Nächstes Mal: ​​Sushi, ach so schön.

545
00:23:35,414 --> 00:23:35,456
Nächstes Mal: ​​Sushi, ach so schön.

546
00:23:35,456 --> 00:23:35,497
Nächstes Mal: ​​Sushi, ach so schön.

547
00:23:35,497 --> 00:23:35,539
Nächstes Mal: ​​Sushi, ach so schön.

548
00:23:35,539 --> 00:23:35,581
Sushi, ach so schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

549
00:23:35,581 --> 00:23:35,623
Sushi, ach so schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

550
00:23:35,623 --> 00:23:35,664
Sushi, ach so schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

551
00:23:35,664 --> 00:23:35,706
Sushi oh 80 Schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

552
00:23:35,706 --> 00:23:35,748
Sushi oh 80 Schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

553
00:23:35,748 --> 00:23:35,789
Sushi oh 80 Schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

554
00:23:35,789 --> 00:23:35,831
Sushi ist so schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

555
00:23:35,831 --> 00:23:35,873
Sushi ch 80 Schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

556
00:23:35,873 --> 00:23:35,915
Sushi ch 80 Schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

557
00:23:35,915 --> 00:23:35,956
Sushi ch 0 Schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

558
00:23:35,956 --> 00:23:35,998
Sushi ch 80 Schön
Nächstes Mal: Sushi, ach so schön.

559
00:23:35,998 --> 00:23:36,040
Sushi ch 80 Schön
Nächstes Mal: ​​Sushi, ach so schön.

560
00:23:36,040 --> 00:23:38,000
Sushi ch 80 Schön
Der Schuldige ist Milky Holmes!

561
00:23:38,000 --> 00:23:39,960
Sushi ch 80 Schön
Ich möchte Sushi essen!

562
00:23:39,960 --> 00:23:40,085
Sushi ch 80 Schön